DICTIONNAIRE COLLABORATIF FRANÇAIS - NÉPALAIS

Français Namaste
31485 mots actuellement
Nepali

Navigation

Accueil

Présentation

Historique

Consultation

Devenez Auteur

Mise à jour

Lexique français

Lexique nepali

Administration

Notes sur l'écriture

Présentation de l'écriture

Environnement Unicode

Fontes nécessaires

Frappe au clavier

Translitération / Transcription

Alphabet

Voyelles

Consonnes

Consonnes abrégées

Ligatures au clavier

Autres

Abréviations

Bibliographie et Liens utiles

Crédits

Contact

DEVENIR AUTEUR-CONTRIBUTEUR

Outre le fait d'avoir une certaine expérience de l'écriture Devanagari, devenir auteur-contributeur nécessite de respecter quelques préalables, pour la cohérence de la base de données, donc du site in-fine. Consulter les liens suivants de la rubrique Notes sur l'écriture du menu latéral:

Ayant rempli ces conditions, proposez d'être auteur en passant par le formulaire du lien "Contact en indiquant:

L'attribution confirmée d'un ID (identifiant) et d'un pw (mot de passe), qui vous sont propres, permet alors d'accéder aux pages spécifiques donnant accès à la base de données pour un ajout de vocabulaire, une suppression ou une modification d'un mot que vous auriez vous-même précédemment ajouté.

Il reste cependant possible, même sans ce prérequis, de faire une proposition d'ajout de mot, en utilisant également la rubrique "Contact" (communication par courriel) de la rubrique Autres du menu latéral. Le gestionnaire du site en vérifiera la pertinence et l'intégrera au dictionnaire, en complétant les rubriques manquantes


-On accède à la base, en tant qu'auteur, en cliquant sur le lien "Mise à jour" de la rubrique BIENVENUE du menu latéral, qui ouvre une page sur laquelle devront être indiqués l'identifiant (username) et le mot de passe (pw) qui auront été attribués. C'est également possible par le lien "Ajouter / Modifier" du bandeau supérieur.
Après validation de cette page, un formulaire à case unique en vue d'y inscrire le mot envisagé. La confirmation (bouton "login") renvoie, si elles existent dans la base, une page où sont présentées toutes les occurences du mot (que l'on peut modifier ou supprimer si on en est le contributeur), suivies d'un formulaire à champs vides à remplir (le champ "Contributeur" est automatiquement pré-rempli avec votre "username"): mot français, nature grammaticale (nom, adjectif, verbe,adverbe, etc...voir le lien "Abréviations" de la rubrique Autres du menu latéral), ou mot népali / nature grammaticale / translitération / transcription / autres traductions ou remarques / équivalents anglais.

-Lorsque l'introduction du nouveau mot (ou des nouveaux mots) sera terminée, il faudra impérativement, pour la sécurité de la base, se déconnecter en cliquant sur le bouton rouge Déconnexion "(votre) username ou alias", du bandeau supérieur, signifiant en quelque sorte: "fermez la porte derrière vous"

Retour haut de page